Bhagavad Gita · Verse 7.29

Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga (ज्ञानविज्ञानयोगः)

Language:

श्रीभगवानुवाच

(The Supreme Lord said)

जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये । ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥२९॥

jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye | te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam ||29||

Complete Shloka Translation

Those who take refuge in Me and strive for liberation from old age and death know Brahman, the whole of adhyatma and all karma.

Narrative Context: Liberation and technical terms leading into Chapter 8.

12 words

Sanskrit Term (पद)	IAST Roman	English Meaning
जरामरणमोक्षाय	jarāmaraṇamokṣāya	for liberation from old age and death
अध्यात्मम्	adhyātmam	adhyatma, concerning the self
मामाश्रित्य	māmāśritya	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
यतन्ति	yatanti	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
ये	ye	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
ते	te	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
ब्रह्म	brahma	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
तद्विदुः	tadviduḥ	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
कृत्स्नमध्यात्मं	kṛtsnamadhyātmaṃ	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
कर्म	karma	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
चाखिलम्	cākhilam	[term] in context of Those who take refuge in Me an...
२९	cākhilam	[term] in context of Those who take refuge in Me an...

जरामरणमोक्षायjarāmaraṇamokṣāya

for liberation from old age and death

अध्यात्मम्adhyātmam

adhyatma, concerning the self

मामाश्रित्यmāmāśritya