Bhagavad Gita · Verse 7.27

Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga (ज्ञानविज्ञानयोगः)

Language:

श्रीभगवानुवाच

(The Supreme Lord said)

इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत । सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥२७॥

icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata | sarvabhūtāni sammohaṃ sarge yānti parantapa ||27||

Complete Shloka Translation

O Bharata, scorcher of foes, all beings enter delusion at birth through the confusion of opposites arising from desire and aversion.

Narrative Context: Desire, aversion and the delusion of opposites.

11 words

Sanskrit Term (पद)	IAST Roman	English Meaning
इच्छा	icchā	desire
द्वेषः	dveṣaḥ	aversion
इच्छाद्वेषसमुत्थेन	icchādveṣasamutthena	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
द्वन्द्वमोहेन	dvandvamohena	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
भारत	bhārata	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
सर्वभूतानि	sarvabhūtāni	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
सम्मोहं	sammohaṃ	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
सर्गे	sarge	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
यान्ति	yānti	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
परन्तप	parantapa	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...
२७	parantapa	[term] in context of O Bharata, scorcher of foes, a...

इच्छाicchā

desire

द्वेषःdveṣaḥ

aversion

इच्छाद्वेषसमुत्थेनicchādveṣasamutthena