Skip to main content
DharmaSangrah
Search the library

Legal & Ethics

Content & Spiritual Disclaimer

Understanding our approach to sacred scriptures, multi-lingual translations, and traditional spiritual resources.

Editorial Perspective

Spiritual & Contextual Guidance

Effective & Last Updated: October 11, 2026

Sanatan Dharma Heritage

Devotional Reverence

All sacred texts, mantras, and stories are gathered with deep humility and veneration for Vedic heritage.

Diverse Sampradayas

Sanatan Dharma encompasses rich philosophical traditions; our commentaries represent non-dogmatic educational synthesis.

Not Professional Advice

Meditations and verses are for inner peace and contemplation, never a substitute for medical or legal counsel.

Continuous Refinement

We welcome scholars, devotees, and readers to help us continually verify textual accuracy and correct errata.

1. Sacred Heritage and Sincere Intention

Dharma Sangrah is dedicated to preserving and sharing the timeless teachings of Sanatan Dharma with the highest degree of respect, devotion, and humility. We approach all shlokas, stutis, mantras, and Puranic narratives as sacred treasures entrusted to humanity by ancient Rishis, Munis, and Acharyas.

Our objective is educational, cultural, and spiritual: to provide curious readers and sincere seekers with clean, accessible, and structured access to sacred literature without commercial barriers.

2. Translations, Commentary, and Sampradaya Diversity

Sanatan Dharma is inherently expansive and multi-dimensional. It embraces multiple classical philosophical traditions (Shad-Darshanas, such as Advaita Vedanta, Dvaita, Vishishtadvaita, Samkhya, and Yoga), diverse schools of theology, and varied regional traditions.

The translations, word-by-word breakdowns, and contextual commentaries provided on Dharma Sangrah (across Sanskrit, Hindi, Gujarati, and English) reflect careful research and editorial synthesis. However:

  • Translations are linguistic and philosophical aids meant to facilitate initial understanding; they do not claim to encompass every nuanced shade of meaning present in the original Sanskrit verses.
  • Different commentators, acharyas, and sampradayas have interpreted specific verses differently across history. Our commentaries do not supersede traditional commentaries or sect-specific theology.
  • Seekers seeking deep scriptural initiation (Diksha) or esoteric sadhana are encouraged to learn under an authentic guru within a traditional lineage (Guru-Shishya Parampara).

3. Health, Medical, and Psychological Disclaimer

Important Notice: Content presented on Dharma Sangrah—including descriptions of mantras, breathing awareness, meditations, devotional chants, and philosophical reflections—is intended solely for spiritual peace, self-reflection, and cultural education.

Nothing on this website should ever be construed as medical, psychological, psychiatric, therapeutic, financial, or legal advice:

  • Spiritual practices are complementary personal lifestyle disciplines and are not a substitute for professional medical care or clinical psychological therapy.
  • If you are experiencing physical illness, emotional distress, or psychological challenges, please consult a qualified healthcare physician or mental health professional immediately.

4. Transliteration, Pronunciation, and Chanting

Our romanized sing-along transliterations and phonetic guides are designed to help lay readers and diaspora devotees follow along with popular stutis, aartis, and chalisas.

Traditional Vedic recitation requires strict adherence to accents (Udatta, Anudatta, Svarita), meter (Chhandas), and oral training that cannot be fully conveyed in digital text or Roman script alone. Readers desiring formal chanting mastery are advised to study under traditional Vedic pandits.

5. Puranic Narratives and Allegorical Meaning

The stories curated in our Stories collection draw from the Ramayana, Mahabharata, Puranas, and Upanishads. In Hindu tradition, these narratives operate on multiple simultaneous dimensions: historical, allegorical, psychological, and cosmic.

Our editorial reflections highlight universal ethical virtues—such as duty (Dharma), truth (Satya), non-violence (Ahimsa), and compassion (Karuna)—to help modern readers find practical inspiration in their daily lives.

6. Fair Use and Copyright Compliance

Dharma Sangrah respects intellectual property rights while celebrating the open heritage of public-domain scriptures. Embedded audio samples or video references are included for educational and non-profit devotional appreciation under fair-use principles.

If any copyright owner, artist, or publisher believes that any content or media has been included without appropriate attribution or in violation of copyright, please notify us with relevant documentation at contact@codingmantra.com. We will promptly review and address the matter.

7. Textual Accuracy and Community Corrections

Despite our best efforts to proofread verses against reputable critical editions, inadvertent typographical errors or regional variations in wording may occur.

We welcome suggestions, feedback, and errata notices from scholars and readers. If you discover a typo or textual discrepancy, please notify our team via the Contact Page, citing the specific URL and authentic scriptural reference.

8. Contact and Inquiries

For further clarification regarding any aspect of our content policies or disclaimers, please reach out to us:

Editorial Entity: Dharma Sangrah (CodingMantra)

Location: A 315, Celebration City Center, South Bopal, Bopal, Ahmedabad, Gujarat 380058, India

Email: contact@codingmantra.com

Phone / WhatsApp: +91 72010 80909