Bhagavad Gita · Verse 7.18

Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga (ज्ञानविज्ञानयोगः)

Language:

श्रीभगवानुवाच

(The Supreme Lord said)

उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् । आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥१८॥

udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam | āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||18||

Complete Shloka Translation

All these are noble; yet I regard the wise one as My very self. With the inner being united, that person rests in Me alone as the unsurpassed goal.

Narrative Context: All seekers honored; the wise described as Krishna's own self.

13 words

Sanskrit Term (पद)	IAST Roman	English Meaning
उदाराः	udārāḥ	noble or generous
गतिम्	gatim	destination or goal
सर्व	sarva	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
एवैते	evaite	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
ज्ञानी	jñānī	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
त्वात्मैव	tvātmaiva	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
मे	me	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
मतम्	matam	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
आस्थितः	āsthitaḥ	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
हि	sa	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
युक्तात्मा	hi	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
मामेवानुत्तमां	yuktātmā	[term] in context of All these are noble; yet I reg...
१८	gatim	[term] in context of All these are noble; yet I reg...

उदाराःudārāḥ

noble or generous

गतिम्gatim

destination or goal

सर्वsarva