Bhagavad Gita · Verse 10.40

Chapter 10: Vibhuti Yoga (विभूतियोगः)

Language:

श्रीभगवानुवाच

(The Supreme Lord said)

नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप । एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥४०॥

nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa | eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā ||40||

Complete Shloka Translation

O scorcher of foes, there is no end to My divine manifestations. This account of their extent has been given only by way of examples.

Narrative Context: The list remains illustrative and inexhaustible.

13 words

Sanskrit Term (पद)	IAST Roman	English Meaning
उद्देशतः	uddeśataḥ	by way of examples
दिव्यानाम्	divyānām	of the divine
नान्तोऽस्ति	nānto'sti	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
मम	mama	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
दिव्यानां	divyānāṃ	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
विभूतीनां	vibhūtīnāṃ	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
परन्तप	parantapa	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
एष	eṣa	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
तूद्देशतः	tūddeśataḥ	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
प्रोक्तो	prokto	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
विभूतेर्विस्तरो	vibhūtervistaro	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
मया	mayā	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...
४०	mayā	[term] in context of O scorcher of foes, there is n...

उद्देशतःuddeśataḥ

by way of examples

दिव्यानाम्divyānām

of the divine

नान्तोऽस्तिnānto'sti