Garba · Gujarati
તું કાળી ને કલ્યાણી રે મા
Tu Kali Ne Kalyani Re Maa
Tu Kali Ne Kalyani Re Maa — garba lyrics with language options for devotional reading.
Listen & watch
Video recording
Read & reflect
તું કાળી ને કલ્યાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું ચારે યુગમાં ગવાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું કાળી ને કલ્યાણી રે મા…
તને પહેલાં તે યુગમાં જાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું શંકરની પટરાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું ભસ્માસુર હરનારી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું કાળી ને કલ્યાણી રે મા…
તને બીજા તે યુગમાં જાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું હરિશ્ચંદ્ર ઘરે પટરાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું કાળી ને કલ્યાણી રે મા…
તને ત્રીજા તે યુગમાં જાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું રામચંદ્ર ઘેર પટરાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું રાવણને રોળનારી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું કાળી ને કલ્યાણી રે મા…
તને ચોથા તે યુગમાં જાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું પાંડવ ઘેર પટરાણી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું કૌરવકુળ હણનારી રે મા, જ્યાં જોઉં ત્યાં જોગમાયા
તું કાળી ને કલ્યાણી રે મા…
Roman reading aid
Tu Kali Ne Kalyani Re Ma, Jya Jovu Tyaa Jogmaaya Tu Chaare Yug Ma Gavaani Re Ma, Jya Jovu Tya Jogmaya Tu Kali Ne Kalyani Re Ma… Tane Pehala Te Yug Ma Jaani Ma, Jya Jovu Tya Jogmaya Tu Shankar Gher Patraani Re Ma, Jya Jou Tya Jogmaya Tu Bhasmaasur Harnaari Re Ma, Jya Jou Tyaa Jogmaya Tu Kali Ne Kalyani Re Ma… Tane Bija Te Yug Ma Jaani Re Ma, Jya Jou Tyaa Jogmaya Tu Harichandra Gher Patraani Re Ma, Jya Jou Tya Jogmaya Tu Kali Ne Kalyani Re Ma… Tane Trija Te Yug Ma Jaani Re Ma, Jya Jou Tya Jogmaya Tu Ramchandra Gher Patrani Re Ma, Jya Jou Tya Jogmaya Tu Ravan Ne Rolnaari Re Ma, Jya Jovu Tya Jogmaya Tu Kali Ne Kalyani Re Ma… Tane Chotha Te Yug Ma Jaani Re Ma, Jya Jovu Tya Jogmaya Tu Paandav Gher Patrani Re Ma, Jya Jovu Tya Jogmaya Tu Kaurav Kul Hananaari Re Ma, Jya Jovu Tya Jogmaya Tu Kali Ne Kalyani Re Ma…
English meaning
English Translation: You are Kali the dark goddess and Kalyani the compassionate benefactress, O Mother; Wherever I cast my eyes throughout creation, there You stand as Jogmaya! Your eternal glory is sung across all four cosmic ages (Yugas), O Mother! In the first age (Satya Yuga), the world knew You as Jogmaya; You were the divine queen in Lord Shiva's home, O Mother; You were the slayer of demon Bhasmasura, wherever I look, there You are as Jogmaya! In the second age (Treta Yuga), You were known across the land; You were the queen in King Harishchandra's palace, upholding absolute truth! In the third age (Treta/Dvapara transition), You were hailed throughout the worlds; You were Sita in Lord Ramachandra's abode, and You annihilated the ten-headed demon Ravana! In the fourth age (Kali Yuga), Your glory resounds everywhere; You were Draupadi in the home of the Pandavas, destroying the wickedness of the Kaurava clan! You are Kali the dark goddess and Kalyani the compassionate benefactress, O Mother! Devotional Significance: A powerful theological hymn tracing the manifestation of Shakti across the four cosmic Yugas — as Parvati in Satya Yuga, Taramati in Treta, Sita in Treta/Dvapara, and Draupadi among the Pandavas — revealing that one supreme Mother orchestrates the cosmic drama.