Garba · Gujarati
રમતો ભમતો જાય
Ramto Bhamto Jay
Ramto Bhamto Jay — garba lyrics with language options for devotional reading.
Listen & watch
Video recording
Read & reflect
ઘુમતો ઘુમતો જાય આજ માંનો ગરબો ઘુમતો જાય
પહેલે તે ગરબે અંબેમાં નીસર્યા.. લળી લળી લાગુ પાય આજ માંનો ગરબો ઘુમતો જાય
બીજે તે ગરબે બહુચરમાં નીસર્યા.. સાથે છે સખીઓનો સાથ આજ માંનો ગરબો ઘુમતો જાય
ત્રણ ભુવન માં ગરબા ને જોતા દેવો હૈયે હરખાય આજ માંનો ગરબો ઘુમતો જાય
ગરબા ને જોતા બાળકડા આજે ગાંડા ઘેલા થઈ જાય આજ માંનો ગરબો ઘુમતો જાય
ગરબા ને દીવડે સુરજ ને ચંદ્ર અંબેમાં ફરી ફરી ગાય આજ માંનો ગરબો ઘુમતો જાય
કેશવ ભવાની માં દ્વારે પધાર્યા અભાગી ગુણલા ગાય આજ માંનો ગરબો ઘુમતો જાય
Roman reading aid
Ramto Bhamto Jaay, Aaj Ma No Garbo Ramto Jay. Pavan Jhapata Khay, Aaj Maa No Garbo Ramto Jaay, Ramto Bhamto Jay. Aaj Ma No Garbo Ramto Jaay. Maa Na Garba Ma Navlakh Taarla, Ambika Ne Mathe Sohaay. Aaj Ma No Garbo Ramato Jaay, Ramto Bhamto… Ere Garbo Chaud Brahmand Farto, Jal Hal Jal Halkaay. Aaj Ma No Garbo Ramato Jaay, Ramto Bhamto… Vaaya Vaaya Re Kai Tufani Vaaayra, Toye Na Jaakho Thaay. Aaj Ma No Garbo Ramto Jaay, Ramto Bhamto… Chaand Suraj Ni Jyotu Re Jalti, Samdar Na Divel Puraay. Aaj Ma No Garbo Ramato Jaay, Ramto Bhamto…
English meaning
English Translation: Spiraling and twirling in rhythmic cadence, Today Mother’s sacred Garba dances across the world! Weathering the gusts of cosmic winds, Today Mother’s sacred Garba dances without faltering! Within Mother’s Garba vessel shine nine hundred thousand stars, Adorning the crown of Mother Ambika in radiant celestial splendor! Today Mother’s sacred Garba dances across the world! This sacred Garba orbits throughout the fourteen realms of the universe, Overflowing with radiant, auspicious divine luminosity! Today Mother’s sacred Garba dances across the world! Fierce and tempestuous winds blew across the cosmos, Yet the eternal light within Mother’s Garba never flickers or dims! Today Mother’s sacred Garba dances across the world! The sun and moon serve as the eternal wicks burning within, Fed by the infinite oceans as sacred offering oil! Today Mother’s sacred Garba dances through the universe! Devotional Significance: A classic energetic garba describing how the cosmic light inside the Garba vessel illuminates the three worlds, welcoming Mother Ambe and Mother Bahuchara while sun and moon serve as the lamps.