Garba · Gujarati
પડવેથી પહેલુ માનું નોરતુ જી રે
Padve Thi Pelu Maa Nu Nortu
Padve Thi Pelu Maa Nu Nortu — garba lyrics with language options for devotional reading.
Listen & watch
Video recording
Read & reflect
એવું પડવેથી પહેલુ માનું નોરતુ જી રે એવા બીજા તણા ઉપવાસ રે માતા આશાપુરા ગરબે રમે જી રે ગરબે રમે ને તાળી પડે જી રે એવા પડછડે ટહુકે ઝીણા મોર રે માતા આશાપુરા ગરબે રમે જી રે એવું ત્રીજે થી ત્રીજું માંનુ નોરતુ જી રે એવા ચોથા તણા ઉપવાસ રે માતા આશાપુરા ગરબે રમે જી રે ગરબે રમે ને તાળી પડે જી રે એવા પડછડે ટહુકે ઝીણા મોર રે માતા આશાપુરા ગરબે રમે જી રે એવુ પાંચમે થી પાંચમું માનું નોરતુ જી રે એવા છઠ્ઠા તણા ઉપવાસ રે માતા આશાપુરા ગરબે રમે જી રે ગરબે રમે ને તાળી પડે જી રે એવા પડછડે ટહુકે ઝીણા મોર રે માતા આશાપુરા ગરબે રમે જી રે
Roman reading aid
Evu Padve-thi Pelu Maa-nu Nortu Ji Re Eva Beeja Tana Upvaas Re Maata Aashaapura Garbe Rame Ji Re Garbe Rame Ne Taali Pade Ji Re Eva Padchhade Tahuke Zheena Mor Re Maata Aashaapura Garbe Rame Ji Re Evu Treeje Thi Treeju Maa-nu Nortu Ji Re Eva Chotha Tana Upvaas Re Maata Aashaapura Garbe Rame Ji Re Garbe Rame Ne Taali Pade Ji Re Eva Padchhade Tahuke Zheena Mor Re Maata Aashaapura Garbe Rame Ji Re Evu Paanchme Thi Paanchmu Maa-nu Nortu Ji Re Eva Chhatha Tana Upvaas Re Maata Aashaapura Garbe Rame Ji Re Garbe Rame Ne Taali Pade Ji Re Eva Padchhade Tahuke Zheena Mor Re Maata Aashaapura Garbe Rame Ji Re
English meaning
English Translation: From Pratipada begins the first holy night of Navratri, Followed by the sacred fast on the second auspicious day; Mother Ashapura dances with celestial joy in the sacred Garba circle! As She dances, rhythmic claps ring through the night, And upon the quiet village outskirts, peacocks call out in joyful response; Mother Ashapura dances with celestial joy in the sacred Garba circle! From Tritiya commences the third holy night of Navratri, Followed by the sacred fast on the fourth auspicious day; Mother Ashapura dances with celestial joy in the sacred Garba circle! As She dances, rhythmic claps ring through the night, And upon the quiet village outskirts, peacocks call out in joyful response; Mother Ashapura dances with celestial joy in the sacred Garba circle! From Panchami commences the fifth holy night of Navratri, Followed by the sacred fast on the sixth auspicious day; Mother Ashapura dances with celestial joy in the sacred Garba circle! As She dances, rhythmic claps ring through the night, And upon the quiet village outskirts, peacocks call out in joyful response; Mother Ashapura dances with celestial joy in the sacred Garba circle! Devotional Significance: Dedicated to Maa Ashapura (the fulfiller of hopes and guardian deity of Kutch), this traditional garba chronicles the progressive spiritual discipline and joyous nocturnal celebrations from Pratipada to Dashami.