Bhagavad Gita · Verse 6.20

Chapter 6: Atma Sanyama Yoga (Dhyana Yoga) (आत्मसंयमयोगः)

Language:

श्रीभगवानुवाच

(The Supreme Lord said)

यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया । यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥२०॥

yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā | yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||20||

Complete Shloka Translation

Where the mind becomes quiet, restrained by yoga practice, and where, seeing the self through oneself, one is content in the self—

Narrative Context: Krishna begins a connected description of contemplative fulfillment.

10 words

Sanskrit Term (पद)	IAST Roman	English Meaning
उपरमते	uparamate	becomes quiet
तुष्यति	tuṣyati	is content
यत्रोपरमते	yatroparamate	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...
चित्तं	cittaṃ	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...
निरुद्धं	niruddhaṃ	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...
योगसेवया	yogasevayā	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...
यत्र	yatra	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...
चैवात्मनात्मानं	caivātmanātmānaṃ	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...
पश्यन्नात्मनि	paśyannātmani	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...
२०	tuṣyati	[term] in context of Where the mind becomes quiet, ...

उपरमतेuparamate

becomes quiet

तुष्यतिtuṣyati

is content

यत्रोपरमतेyatroparamate