Bhagavad Gita · Verse 5.26

Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga (कर्मसंन्यासयोगः)

Language:

श्रीभगवानुवाच

(The Supreme Lord said)

कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् । अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥२६॥

kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām | abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ||26||

Complete Shloka Translation

For disciplined seekers free from desire and anger, with minds restrained and the self known, liberation in Brahman is present on every side.

Narrative Context: Krishna reinforces liberation through self-knowledge and restraint.

9 words

Sanskrit Term (पद)	IAST Roman	English Meaning
विदितात्मनाम्	viditātmanām	of those who know the self
अभितः	abhitaḥ	on every side or near
कामक्रोधवियुक्तानां	kāmakrodhaviyuktānāṃ	[term] in context of For disciplined seekers free f...
यतीनां	yatīnāṃ	[term] in context of For disciplined seekers free f...
यतचेतसाम्	yatacetasām	[term] in context of For disciplined seekers free f...
अभितो	abhito	[term] in context of For disciplined seekers free f...
ब्रह्मनिर्वाणं	brahmanirvāṇaṃ	[term] in context of For disciplined seekers free f...
वर्तते	vartate	[term] in context of For disciplined seekers free f...
२६	viditātmanām	[term] in context of For disciplined seekers free f...

विदितात्मनाम्viditātmanām

of those who know the self

अभितःabhitaḥ

on every side or near

कामक्रोधवियुक्तानांkāmakrodhaviyuktānāṃ